HB Translations

 Chapter 9 - Adventurous Witch The forest was deeper than he had imagined. When Kurano asked Marika, he was told that this forest had no name. It wasn't particularly strange. It was dark, deep, and deserted, with a dense concentration of trees. What's more, ferocious monsters were rampant in the depths of the forest. From the perspective of the surrounding villagers, they had no other purpose than to collect wood for their daily lives in the relatively outer parts. From what he heard, the hunters and lumberjacks in the surrounding area didn't dare to enter this forest. There were plenty of other safe forests without doing that. In that sense, this deep forest was very difficult to walk in, with only a faint animal trail for large mammals. Unlike modern Japan, there was no pavement, and no red ropes to prevent people from getting lost. Kurano relied on his intuition to find the path, which turned out to be surprisingly accurate. After walking for a while, he stopped for lunc...

Chapter 8 - Stasis Witch He spent the night lying upside down in the open. What a cruel treatment. Kurano immediately protested to Marika. "I told you I went too far yesterday." "Yeah. My dick's been hard since the morning because of you, Marika. What are you going to do about it?" "That's just a natural process. It has nothing to do with me." "Hey, I'm opening up and exposing myself to you. I wish you'd be a little embarrassed." "Unfortunately, I'm not a kid who'd make a fuss about something like that." "Hmm. I'm not a kid. I'm twenty now. How old are you, Marika?" "One thousand and ten... nineteen." "Hey!? You just jumped out of units that I couldn't ignore. But it came out? What, what's a thousand? Millennium? Marika's not even on the level of Aramire!!」 "Shut up, kid. Don't ask me how old I am. I've been asleep for a thousand years, so I don't real...

Once he left the royal capital of Romes Garden, there was nothing but an endless wilderness. Monsters of all kinds. Mercenary-turned-thieves. Swarms of demi-humans who couldn't speak human language. It was a strange land where laws and ethics had no meaning. Kurano, who had left Romes Prison, headed south without a map. He threw off the prison uniform he was originally wearing, borrowed some street clothes that were hanging out to dry at a farmer's shop, and continued moving unashamedly. At his waist was the long sword he had stolen in the prison. It was nearly a meter long, and although it was bluff, it was quite effective at showing off. There were no paved roads anywhere, and only a path that looked like a well-trodden path could be seen. This was unbearable for Kurano, a modern man. There were no signs either. He wasn't even sure if the place he was walking on was a road. To begin with, no one passes by, and there is no sign of any living creature. Even though he is thi...

Chapter 6 - "Forget-me-nots have fallen" "Kamarovich's bastard! When you get out of here, I'll cut it out and push it into the hole in the ass! Cut the cock into pieces, feed it with the dung in the hole in the mouth, and sew the lips with a wire!" Koizumi's appearance turned red and black with anger so that he could hardly keep the prototype. The eyeballs are exposed and raised. A bunch of blood vessels was growing all over the white of the eye. Koizumi screams at the grid, which has been burned by fire and has lost its strength, and kicks it with bare feet many times. The roaring sound of a giant kicking a big tree deafens everyone. It no longer surpassed human power. It made a creaking noise, and the tough timber made a creaking noise. "Seriously, Jii-san isn't a human trick." When Goronzo flirted with Koizumi's swordsman, he made a screaming noise and the lattice moved forward into the corridor. "Hey, fucking prisoners, what ar...